Dopo lo straordinario successo di Akira
un nuovo appuntamento per tutti gli amanti
dell’animazione giapponese

MAKOTO SHINKAI NIGHT
L’EVENTO SPECIALE AL CINEMA

DUE SERATE DI FESTA CON LE PROIEZIONI DI YOUR NAME.
E IL GIARDINO DELLE PAROLE
PER LA PRIMA VOLTA ANCHE IN LINGUA ORIGINALE

Due giorni di maratona dedicati all’artista
considerato l’erede di Hayao Miyazaki:

il 23 maggio in lingua originale (con i sottotitoli in italiano)
e 24 maggio doppiato

È considerato da molti l’unico e vero erede di Hayao Miyazaki. E quest’anno festeggia i suoi 50 anni.

Per omaggiare Makoto Shinkai e la sua arte, Nexo Digital e Dynit, reduci dal successo di pubblico del 35esimo anniversario di Akira, organizzano due serate-maratona con la proiezione di due capolavori del Maestro Shinkai: Your Name. e Il Giardino delle Parole. L’appuntamento è fissato per il 23 maggio (proiezioni in lingua originale con sottotitoli in italiano) e per il 24 maggio (proiezioni in versione doppiata in italiano), quando la Stagione degli Anime al Cinema porterà nelle sale i due amatissimi titoli di Shinkai (elenco cinema a breve su nexodigital.it).

Come i fan più attenti sanno bene, il legame tra i due titoli è sottile ma chiaro: in Your Name. appare un ristorante che si chiama proprio Il Giardino delle Parole e la protagonista femminile frequenta la scuola in cui insegna la protagonista de Il Giardino delle Parole.

I due film, del resto, si interrogano anche sullo stesso tema: quello delle relazioni umane e della loro complessità.  Il Giardino delle Parole racconta la storia di Takao, un giovane studente che sogna di diventare un disegnatore di scarpe. Un giorno Takao decide di saltare scuola per andare a disegnare in un delizioso e appartato giardino pubblico. Non immagina che questa decisione cambierà del tutto la sua vita grazie all’incontro con la misteriosa Yukino. Più grande di lui ma non certo più saggia, Yukino sembra alla deriva in un mondo in cui non si riconosce più. Nonostante la differenza d’età, il rapporto tra i due si sviluppa pian piano grazie ai continui incontri in quello stesso giardino ad ogni giornata di pioggia. Ma la stagione delle piogge sta per finire e tante cose sono rimaste in sospeso… Avrà ancora tempo Takao per esprimere i suoi veri sentimenti alla donna che ama? Your name. invece ci accompagna nella vita di Mitsuha e Taki. Mitsuha è una studentessa che vive in una piccola città rurale e desidera trasferirsi a Tokyo, nella grande metropoli dove ogni sogno si può realizzare. Taki è uno studente di liceo che vive proprio a Tokyo, ha un lavoro part-time in un ristorante italiano, ma vorrebbe lavorare nel campo dell’arte o dell’architettura. Una notte, Mitsuha sogna di essere un giovane uomo, si ritrova in una stanza che non conosce, ha nuovi amici e lo skyline di Tokyo si apre dinnanzi al suo sguardo. Nello stesso momento Taki sogna di essere una ragazzina che vive in una piccola città di montagna che non ha mai visitato. Ma quale sarà il segreto che si cela dietro questi strani sogni incrociati?

In tutte le librerie fumetterie e nei negozi online sono disponibili i romanzi de Il Giardino delle Parole così come il manga e il romanzo di Your Name., nell’edizione di J-POP Manga. I lettori troveranno uno coupon sconto per il film su Direct rivista della casa editrice: http://catalogodirect.com/

La Stagione degli Anime al Cinema è un progetto esclusivo di Nexo Digital distribuito in collaborazione con Dynit e col sostegno dei media partner MYmovies.it, Lucca Comics & Games e VVVVID. A sostenere la Makoto Shinkai Night anche J-Pop (etichetta di Edizioni BD).

#MakotoShinkaiNight

Il Giardino delle Parole

Regia, Soggetto & Sceneggiatura: Makoto Shinkai
Art Director: Hiroshi Takiguchi
Direttore del Suono: Yō Yamada
Direttore della fotografia: Makoto Shinkai
Musica: Daisuke Kashiwa
Produttore: Noritaka Kawaguchi

Una produzione: CoMix Wave Inc.

© Makoto Shinkai/Comix Wave Films

Your Name.

Staff
Regia, Soggetto & Sceneggiatura: Makoto Shinkai
Design Personaggi: Masayoshi Tanaka
Direttore del Suono: Yō Yamada
Musica: RADWIMPS
Produttore Esecutivo: Yoshihiro Furusawa
Produttore: Katsuhiro Takei, Kouichirou Itou

Una produzione: CoMix Wave Inc. 

© Makoto Shinkai/Comix Wave Films