DAL 4 APRILE

Good Films e Nexo Digital
presentano

LE AVVENTURE DI ZARAFA
Giraffa Giramondo

Un film di Rémi Bezançon
e Jean-Christophe Lie

Arriva in Italia il film d’animazione sulla giraffa che conquistò l’Europa. Una storia di amicizia e libertà con la straordinaria partecipazione al doppiaggio di Vinicio Capossela che per l’occasione ha composto la canzone originale Zarafa Giraffa

DA GIOVEDì 4 APRILE
AL CINEMA

COLORA LA GIRAFFA
PER AVERE
UN BIGLIETTO OMAGGIO
Maggiori informazioni quì
Elenco dei cinema che NON aderiscono all’iniziativa quì

Le avventure di Zarafa. Giraffa Giramondo, realizzato a partire da 150.000 disegni eseguiti a mano da una troupe di 250 persone in 8 diversi studi di animazione del mondo, narra la storia della prima giraffa ad essere sbarcata in Francia come strabiliante dono del pascià egiziano per il re francese. Una giraffa diventata leggenda, una giraffa diversa dalle altre che attraversò l’Africa e la Francia a piedi, in nave e in mongolfiera a tappe serrate in mezzo a folle entusiaste di fronte allo stravagante ed elegante incedere dell’esotico animale. Quando Zarafa giunse ai Jardin des Plantes di Parigi, la folla si precipitò ad ammirarla e per mesi interi si organizzarono serate “à la girafe” mentre per le strade si vedevano signore vestite e pettinate a tema e bambini che compravano dolci a forma di giraffa. E ancora la giraffa spopolò su carte da parati, piatti, bomboniere, porcellane, orologi, tessuti maculati e persino nella musica popolare. Un fenomeno vero e proprio che oggi riparte grazie ai social network, dove in vista dell’uscita in sala è stata lanciata la rubrica #lacosadellagiraffa che raccoglie immagini e citazioni su una passione mai tramontata tra grandi e piccini: quella per un animale da sempre amatissimo e allo stesso tempo misterioso.

L’uscita italiana il 4 aprile di Le avventure di Zarafa. Giraffa Giramondo, un vero gioiellino che si è aggiudicato la nomination al César nella categoria dei film d’animazione, vede la partecipazione straordinaria di Vinicio Capossela. Per l’occasione Capossela ha composto la canzone Zarafa Giraffa, inserita in chiusura del film, e si è cimentato per la prima volta nella sua carriera con il doppiaggio dando voce al personaggio del vecchio saggio che racconta le vicende della leggendaria giraffa. “Ascoltare richiede molta più pazienza e attenzione che narrare -ha dichiarato Vinicio- Una storia non è niente fino a quando non c’è chi la ascolta. E’ per questo che sono sempre molto grato a chi ascolta le mie e a chi ascolterà la storia di Zarafa”. Le avventure di Zarafa. Giraffa Giramondo si apre infatti sotto un albero di baobab dove un vecchio saggio racconta ai bambini seduti intorno a lui la storia dell’eterna amicizia tra Maki, un ragazzino di 10 anni, e Zarafa, una giraffa orfana inviata in dono al re di Francia Carlo X dal Pascià egiziano. Nel lungo viaggio dal Sudan a Parigi, attraverso Alessandria, Marsiglia e sulle cime innevate delle Alpi, Maki e Zarafa vivranno una serie di avventure e incontreranno nel loro percorso l’aviatore Malaterre, una strampalata coppia di mucche chiamate Mounh e Sounh e la piratessa Bouboulina. Spiega Rémi Bezançon “Volevo dimostrare che la libertà è la cosa più importante nella vita. Molte persone stanno ancora lottando per ottenere la loro”.

La scelta di Capossela per il doppiaggio italiano del vecchio saggio è stata dettata dal filo sottile che lega da anni la musica dell’artista al mondo dell’infanzia. Merito di una parte della sua produzione musicale spesso ispirata a filastrocche, ballate, marcette e canzoni che avevano l’appeal di qualcosa di misteriosamente affine ai giovanissimi. A questo bisogna aggiungere il talento di Capossela nel delineare e raccontare personaggi, vicende, storie che spesso hanno nel loro svolgimento la dimensione narrativa delle favole. Basti pensare a canzoni del suo passato come “Dalla parte di Spessotto” o “Il paradiso dei calzini”, così come a ritratti di personaggi da fiaba come “Il gigante e il mago” o la più recente sirenetta “Printyl” dell’album “Marinai, profeti e balene”. Così la scrittura della canzone, una volta visto il film, è proceduta di getto, come è spesso nello stile di Capossela convocando in studio tre musicisti e sviluppando con loro l’ossatura del brano. Le parole del testo hanno iniziato a scorrere sull’andamento delle strofe, riportando in musica personaggi e passaggi fondamentali del film, insieme ad alcune considerazioni e a pensieri sulla bellezza della giraffa.
Le avventure di Zarafa. Giraffa Giramondo è distribuito da Good Films e Nexo Digital in partnership con R.it | TrovaCinema, Radio DEEJAY, MYmovies.it, K2 e Frisbee.